可愛的交趾陶白兔生肖香盒，是由日本陶藝名家二代中村翠嵐製作的系列作品，每隻小動物都充滿樸拙意趣，可以盛放香料、小物或是單純作為擺設。

**老日本 二代中村翠嵐 交趾干支生肖香合 卯兔(白) 共箱**
可愛的交趾陶白兔生肖香盒，是由日本陶藝名家二代中村翠嵐製作的系列作品，每隻小動物都充滿樸拙意趣，可以盛放香料、小物或是單純作為擺設。

**香合**
意为「盛香之盒」，是用來保存香料的小型容器，通常有陶磁與木兩種材質。冬、春使用的濃烈練香存放在陶磁香合中；而夏秋則使用漆器香合或木香合保存味道較為清爽的香木。
在日本，無論是香道還是茶道，香合都是不可或缺的儀式器具，舉行茶會或香會時，主人家常將與主題相關的繪畫、香合、花瓶等放置於茶室的床之間與賓客共賞。

木箱上書有「交趾干支子」、「香合」、「翠嵐」等字以及「翠嵐」字樣方印，香盒底部也有「翠嵐」銘印；另同附保存用紙箱。

品牌：中村翠嵐/翠嵐工房
產地：日本
材質：陶瓷
尺寸：4cm X 5.5cm
外箱尺寸：6.3cm X 6.3cm X 7.5cm
重量：單枚59.89g、含箱114.39g

❖無二會所主理人多年收藏，珍希佳品僅此一件。
❖僅銷售藏品，不含其它拍攝道具及配件。
❖照片及文字說明已盡力還原藏品面貌，惟光線、螢幕、相機或有色差，請以實體為準。
❖老件僅收藏觀賞未實際使用，然歲月痕跡難免，請體諒這些獨特的不完美，購買前斟酌下單。
❖老件無保固、鑑賞期，如商品本身無損傷，恕無法以商品不如預期（顏色、樣式花紋、尺寸等）為由申請退換貨。

**交趾燒**
「交趾」是古代的地名（今中南半島），因日本人認為交趾陶產自交趾故以此稱呼（「燒」等同於「窯」，交趾燒意謂「交趾窯」）。台灣則稱為「交趾陶」、「嘉義燒」、「南燙」、「淋溏仔」等。
交趾陶是低溫多彩陶，基本釉色有白、古黃、淺黃、濃綠、海碧、寶藍、紅豆紫、胭脂紅、黑、透明釉等，且能達到如玉石一般的光澤與質感，顏色亮麗脫俗，因此也稱為「寶石釉」。

**二代 中村翠嵐 Nakamura Suiran**
日本陶藝名家，1972年襲名，京燒、清水燒傳統工藝師認證，並因其對傳統工藝產業的貢獻陸續獲得日本經濟產業大臣、厚生勞動大臣表彰，也於2014年獲頒「瑞寶單光章」（此勳章為由明治天皇制定、由國家授予在公共事務有功勞者、長年從事公務者或功績受到推舉者的勳章。）